Einhver verður að fara til Uzhgorod til að leysa ástandið. Ætti ég að senda þungaðar konur til Iru? Eða Ivan Afanasevich, hver er þarna, fastur í eitt ár? Og þú þekkir persónulega viðskiptavini. Svo, Igor, skilurðu ... "- sagði yfirmaðurinn, og ég áttaði mig á því að ég gæti ekki komist í ferðalag. Allt í lagi, þar sem ástandið er ekki hægt að breyta, því þurfum við að minnsta kosti að ná sem mestum árangri. Ég mun líta á Transcarpathia en á sama tíma lítur ég út eins og staðbundin búð og mun kaupa Ole gjöf fyrir nýárið. Ég leysti vandamálið við viðskiptavini í tvo daga. Annar dagurinn í að versla ferðir - og ekki fyrir neitt: hann keypti töfrandi hring fyrir Olenka. Ekki ódýrt - gaf honum næstum tvö þúsund hrinja (næstum allt fé sem var með honum). Ég tók vísvitandi stóran hluta af stashinu út úr húsinu, vegna þess að það var nauðsynlegt að kaupa gjöf, ekki bara fyrir stelpan sem ég elskaði, heldur fyrir brúðurina. True, hún vissi ekki um það ennþá. Ég ætlaði að bjóða henni á gamlársdag, og í slíkum tilgangi er ekki hægt að ímynda sér betri gjöf en ringlet. Kom út úr skartgripabúðinni, taldi ég peninga eftir í veskinu. Já-Ah ... Segjum bara, ekki þétt. Nóg er nóg til að komast í stöðina í Uzhgorod, kaupa smá pies á veginum, taka nokkra gleraugu frá leiðari te ... Jæja, á neðanjarðarlestinni til að komast frá stöðinni í húsið í Kharkov. Það var enn unaccounted tugi ... Ég kallaði hátíðlega hana "NZ" og sett til hliðar fyrir sig afganginn af peningunum í innri vasanum á jakka. Þjálfið mitt frá Uzhgorod fór klukkan 1:25 og kom til Kharkov klukkan 4:23. Þetta þýddi að ég þurfti að eyða meira en dag í hólf með ókunnugum (það er gott að ég tók jafnvel endurgreiðslu fyrirfram).
Samstarfsaðilar mínir reyndust vera klassískar Adams fjölskyldan: gift hjón með tvö ung börn og bitchy aldraða dama (eins og það varð fljótlega ljóst - móðir konunnar). Eitt barn var tvö ár, annað var barn. Börn létu ekki móður sína og ömmu leiðast, og faðir þeirra lagði annað hvort bjór úr ómældum krukkur eða deafeningly snored á efstu hillunni. Almennt, mest af þeim degi sem ég eyddi í forstofunni. Og hvað er það að gera? Eða í glugga til að stara, eða reykja, eða sameina skemmtilega með gagnlegur. Ég sameina. Að lokum reykti hann næstum tvöfalt meira en venjulegt daglegt hlutfall. Eftir að við keyrðum í gegnum Kiev kom "Adams fjölskyldan" í nýja áfanga: allir hrópuðu núna. Jafnvel höfuð fjölskyldunnar tár úr karfa hans og fjárhættuspilum bölvaður með tengdamóður sinni. Mér fannst eins og útlendingur í þessa frídaga og aftur á eftirlaunabúð. Það er þegar ég uppgötvaði að það var aðeins einn sígarettur eftir í pakkanum. Ég fór til hljómsveitarinnar: "Stelpan, segðu mér, hvenær er næsta stöð?" Hljómsveitarstjóri leit treglega út úr gljáandi tímaritinu og horfði á hana: "Á tuttugu og tveimur mínútum."
- Og hversu mikið munum við standa?
"Sextán mínútur ..." Allt í lagi, "hélt ég," það er mikið af tíma. Ég hef tíma til að hoppa út á vettvanginn, kaupa pakkann af sígarettum og, án þess að drífa, koma aftur. "
Ég sá bjart upplýst söluturn frá gluggum forsetans - það var nokkra fjarlægð frá stöðvarhúsinu. Nálægt húsbílnum var lítill biðröð - fimm manns. Hlaupandi, ég var fest við hala fyrir smá litla stúlku, sem í stórum dögum hafði lengi látið í rúminu sínu og séð þrítugasta drauminn ... Reyndar að þjóna fimm manns, sem ekki eru með þyngd, er spurning um nokkrar mínútur. En sölumaðurinn í söluturninum var greinilega heyrnarlaus og heyrnarlaus. Viðbrögðin voru ekki bara hæg, en alveg fjarverandi sem slík. Að auki vissi hún alls ekki hvar hún átti þessa vöru eða það, og hún vissi líka ekki hvernig á að telja. Til bónda í muskethettunni, sem tók flösku af bjór, talaði hún breytinguna í að minnsta kosti tvær mínútur. Þá á sama tíma að kasta í kassa með litlum breytingum og leita að flösku af réttri bjór. Fyrir mig stóð tvo meira og klukkan sýndi þegar 22:28. Eftir 6 mínútur verður lestin að hreyfa og ég þarf enn að hlaupa í bílinn minn.
"Stelpa," sagði ég kurteislega við unglinginn með eyrnalokknum í nösinu mínu, "gætirðu saknað mín?" Og þá mun ég sakna lestarinnar ... Stúlkan hljóp þangað og lét mig fara á undan.
Ég var þegar að flytja í burtu frá söluturninum með eftirsóttu pakki af sígarettum í hendi mínum, þegar skyndilega heyrði raðgóður rödd rödd frá aftan: "Afhverju ertu að biðja án biðröð?"
"Og við erum fatlaður," hinn drunkna bóndi, og seinni, einnig í drukkinn rödd, bætti við: "Tsyts, shmakodyavka!"
"Passaðu það, frú," stúlkan krafðist, "ég mun hafa rafmagns lest fljótlega."
"Ekki þjóta ... Nú verðum við betri með bræðrum, og þú munt fara í eftirrétt fyrir okkur ..."
"Taktu pottana þína, geit!" Fólk! Hjálp! "Bara trufla ekki, það er ekkert fyrirtæki þitt," sagði röddin harkalega, jafnvel alvarlega. "Auðvitað, ekki mín. Ég er ekki að fara að trufla: "Ég fullyrði að fullu með röddinni, en af einhverri ástæðu, beygði mikið, hrópaði:" Hey, krakkar! Jæja, farðu stelpan einn! "
Ég er ekki dauður, og í sanngjörnu einvígi með einhverju þrenningunni hefði brugðist við. Kannski myndi hann standast gegn tveimur. En þrír þyrstir bardagamenn, sem drukknir voru, voru of mikið fyrir mig. Nokkrum mínútum haldið, en þá fá högg á höfuðið og "keyrði burt." Og þegar hann kom til sín skilur hann ekki einu sinni hvar ég var.
- Jæja, það kom til mín - stelpan var beygður yfir mig.
"Mmm," sagði ég mjúklega, snerti höfuðið mitt og þá, í hryllingi, hristi hendina í burtu. "Horfðu þeir á höfuðið, gerðu það ekki?"
- Nei. Aðeins keila er heilbrigð.
"Hvers vegna er það blautur þarna?" - var hissa.
- Og ég setti snjó þarna.
"Og hvar fannstu hann bara?" Ég muttered, að reyna að sitja upp.
"Sölumaðurinn leyfði mér að skafa saman í frystinum," sagði stúlkan. "Hvernig get ég hjálpað þér?"
"Drekka mjög ho ... Og hvenær er það?"
"Það er tuttugu til ellefu." Nánar tiltekið, nú þegar án þess að sautján ...
"Án sjötíu ára ..." Ég endurtek hugsunarlaust, nudda höggið mitt. "Hvernig er það án sautján?" Og lestin mín? ..
"Það er lestin þín." Og hvert ertu að fara?
- Til Kharkov ...
- Hér liggur lestin að myndinni. Á eitthvað, já þú munt fara. Yfirþyrmandi, fór í gjaldskrárnar og síðan braut ég kalt svita. Sneri sér að stelpunni:
"Horfðu, lánðu peningana fyrir miðann ..."
- Ég hef aðeins tvær grivnas með mér.
"Guð minn, hvar byrjaðirðu bara á höfði mér?" Ég sagði reiður.
"Við the vegur, ég bað þig ekki að bjarga mér," krafðist hún.
"Hvers vegna spurðiðu ekki?" - Ég var reiður. - Hver hrópaði: "Fólk, hjálp!"?
"Því miður," sagði hún friðsamlega. - Til að vera heiðarlegur, gerði ég ekki ráð fyrir að þú komist í baráttu.
Flutningur farþega í slíkum tilfellum truflar aldrei - þeir eru hræddir við lestina til að missa af. Allt fyrir nýtt ár (það er ekki útilokað að nýársdagar) fóru í tartarana, þannig að ég lét ekki stelpan fara reiður.
- Ég var næstum barinn af vegna þín og þú sagðir ekki einu sinni þakka þér. Eða ertu hér allar slíkar svívirðingar?
"Þakka þér," sagði stelpan hlýðilega, "en ég er ekki staðbundin." Nálægt mér bý ég, á lestinni er ekkert að fara. Og hér kom hún til vinnu.
- Svo hvernig, í vinnunni? - Ég var einlæglega undrandi. "Hversu gamall ertu?"
"Nítján er fullnægt."
"Þú lítur út eins og þrettán," játaði ég. - Ég hefði vitað að þú ert þegar á aldrinum, aldrei fyrir neitt ...
"Af hverju hættirðu að tala?" Stúlkan spurði mockingly. "Eða viltu að ég haldi áfram?" Vinsamlegast. Ef þú vissir að ég væri á aldrinum, hefði ég ekki truflað mig að vernda mig. Ekki satt?
"Rangt" ég muttered. - Ekki vera svikinn. En samt lítur þú hræðilega ungur.
"Það er bara að ég er með hatt á börnum." Stúlkan rifnaði fyndið prjónað loki fyrir löngu eyru og bætti við áskorun: "En mér líkar það."
"Ég líka," ég hastened að fullvissa hana. - Cool hattur ...
Ég reyndi að finna leið út úr ástandinu, en til að vera heiðarlegur, voru ekki einu sinni nokkrir möguleikar. Vonlaust fullt! Skyndilega varð hugsun.
"Hlustaðu," sagði ég við stúlkuna, "áttu peninga heima?"
"Fimmtíu hrinja ..." svaraði hún eftir mjög langan hlé.
"Lend það, ha?" Ég sver, eins fljótt og ég kem heim, sendi ég þig strax. Með áhuga. Þú sérð, ég er bundinn á morgun
vera í Kharkov. Fyrir mig er það spurning um líf og dauða.
"Þú ert að bíða eftir stelpu, ekki satt?"
Ég kinkaði og bara ef styrkst:
- Ekki bara stelpa - brúður. Stelpan hélt, hrukkaði enni hennar - lengi, þrjár mínútur, ekki síður. Þessir mínútur virtust mér eilífð. En þá var enni hennar slétt út - augljóslega tók hún ákvörðun:
- Allt í lagi. Ég mun gefa fimmtíu kopecks. Þú munt koma aftur eins mikið. Komdu fljótt, nú ætti lestin mín að koma.
Bíllinn var næstum tómur. Við sáum við hliðina á hvor öðrum og horfðu hljóðlaust út um gluggann. Ég veit ekki hvað félagi minn var að hugsa um, en ég var að hugsa um að á morgun sé nýár, en það er engin snjó. Sá sem féll í byrjun desember, hefur lengi bráðnað meðan á þíða stendur, en nú hefur það komið fyrir frostinn aftur, en það er engin snjó yfirleitt. Það er kalt, óhreint og sorglegt. Þá hélt ég að við hefðum þekkt stelpan í næstum klukkutíma en ég veit ekki nafn hennar. Og hún - mín.
- Við the vegur, ég heiti Igor. Og þú?
- Og þú munt ekki hlæja?
- Heiðarlegur, ég mun ekki!
"Mitt nafn er ... Evdokia."
- Hvað heilla! - Ég dáðist.
"Þú ert að grínast ..." sagði hún.
"Ekki svolítið." Þú hefur frábært nafn.
- Og ég er vandræðalegur um hann. Mest af öllu kynna ég mig sem Dasha.
"Svo þú ert lygari, ertu ekki?"
"Stundum," hugsaði Dunya í svari, en þá slökkti af brosinu, andvarpaði: "Núna mun amma mín þurfa að ljúga að skildi mig ekki til að koma aftur svo seint."
"Og virkilega, af hverju varstu svo lengi?" Er mögulegt að viðtalið var frestað til tíu að kvöldi?
- Nei, bara settist við vin. Og viðtalið lauk mjög fljótt. Ég reyndi að fá vinnu sem gjaldkeri á skipaskrifstofunni, en þeir töldu ekki raunverulega við mig - ég var strax sagt að ég passaði ekki, því ég veit ekki tölvuna.
- Hvað gera foreldrar þínir? - Ég spurði bara svoleiðis.
- Þeir eru ekki. Ég vissi aldrei föður míns, og móðir mín dó fyrir fjórum árum.
"Því miður ..."
- Hvað á að biðjast afsökunar? Þú vissir ekki ...
"Svo býðst þú með ömmu þinni?"
- Já. Ég er góður. Aðeins sér hann mjög illa. Gamli maðurinn þegar.
- Bíddu, - Ég var skyndilega sleginn af rafstraumi, - og þetta fimmtíu dollara, hvað lofaðirðu mér að lána?
Er þetta síðasti peningurinn? Aðeins, chur, ekki ljúga! "Já," andvarpaði Dounia, "síðasta." En þriðja lífeyri ömmu, við munum halda áfram einhvern veginn. Við höfum eigin kartöflur okkar, súrum gúrkum ... Við skulum ...
- Svo, á morgun er nýtt ár!
"Aha," sagði hún saklaus, "New Year." Ég hélt því í langan tíma að gefa þér pening eða ekki. Ég ætlaði að kaupa þetta magn af kampavíni fimmtíu dollurum, pylsur smá, sælgæti.
"Ég mun ekki taka það," sagði ég þétt og án þess að bíða eftir andmæli spurði ég: "Ertu með færslu til að þýða?"
- Það er. Þar kærastinn minn vinnur.
- Ég myndi aðeins hlaða farsíma, ég hringi strax, ég mun biðja um peninga til að senda. En það mun ekki vera fyrr en á morgun. Vertu að minnsta kosti um stund, ekki satt?
Dunya brosti og kinkaði.
Við fórum út á örlítið stöð.
"Við förum þangað," sagði Dunia og sneri sér að óbirtu þorpsströndinni. Þeir gengu um fimmtíu metra og grafnuðu sig í litlu húsi, þar sem eina glugginn skein.
"Granny, ég er ekki einn," sagði Dunia hátt þegar við komum inn í húsið.
"Er þetta ungi maðurinn þinn?" Spurði gamla konan um tuttugu.
"Það er farþegi, það er á bak við lestina." Hann dvelur hjá okkur, allt í lagi?
"Íbúar, það þýðir ... ég sé." Þú, Evdokia, er ekki hægt að breyta!
- Eigirðu oft gestir? - Ég hvíslaði til stúlkunnar og fannst óskiljanlegt hreint af öfund. Amma Dunin sást ekki vel, en orðrómur hennar reyndist vera frábært.
"Oft ..." hló hún. "Aðeins ekki eins falleg og þú." Þá mun hvolpurinn af sjúka leiða, þá galchonka með brotinn væng ...
"Ekki vera hræddur við mig," sagði ég móðgandi.
- Og ég er ekki hræddur. Duska dashing manneskja inn í húsið mun ekki sleppa - hún hefur sérstaka nef fyrir þá. Og síðan þú komst, þýðir það gott. Allt í lagi, þar sem allir eru lifandi og vel, ég fer að sofa, og þú, barnabarn, fæða gestinn þinn. Og þú syngir það sjálfur. Ég gerði kartöflur, taka súkkulaði ...
Dunya lagði mig í lítið lítið herbergi á háu rúmi með fjöðudufti: þetta fór ég aðeins í barnæsku, í þorpi ömmu minnar. Aðeins fór að sofa - hann sofnaði strax eins og dauður maður. Og ég hafði ótrúlega góða drauma um nóttina. Um morguninn sá ég að rafhlaðan í farsímanum var þegar innheimt (pípurinn var gamall, ferlið vari lengi) og hringdi í Olin númerið. Hún svaraði strax og öskraði: "Hvar ert þú? Ég hef hringt í þig síðan klukkan sjö að morgni. Við vorum að versla og jólatréið var ekki keypt ennþá. Og ég er með hárgreiðslustofu kl. Hálftíma ... "
"Ó, það er svo mál ..." rofði hana. - Ég fór úr lestinni í gær og lenti fast á gömlu gleymdu stöðinni. Hlutir í hólfinu voru áfram, peningar - ekki eyri.
Getur þú sent mér tvö hundruð hrinja?
- Ertu að fara að hitta nýtt ár þarna?
- Ég hef enga aðra leið út.
- Og hvar varstu að sofa? Spurði Olya grunsamlega. "Á stöðinni?"
- Nei, stelpan hefur gefið eitt sveitarfélaga skjól, - ég svaraði heiðarlega. Ég skil,
að þú þarft ekki að segja sannleikann, en það er samt sagt. Dunya var greinilega sýkt af einlægni ... "Eins og ég skil, þú ert stór aðdáandi af sköpunargáfu Ryazanovs," sagði Olya illgjarn. - Hér þú og "Stöðva fyrir tvo" og "The Irony of Fate". Aðeins kvenhetjur Ryazanov sjálfir gaf peninga til bænda fyrir miða. Hér á ástríðu og spyrja ...
Stutt hljóðmerki hljóp í móttakanda.
Sighing þungt, kallaði ég vinur minn og lýsti stuttlega ástandinu.
- Nú sendi ég peningana, - Denis lofaði. - Spyrðu einhvern, þú getur sent þýðinguna með tölvupósti?
"Nei, aðeins með símskeyti."
- Svo á morgun er frídagurinn. Peningar við það besta sem þú munt fá. Hlustaðu, kannski, fyrir þig að koma? Fyrir áramótin munum við hafa tíma til að fara aftur ... "Það er lausnin á öllum vandamálum," hrópaði innri röddin.
Á því augnabliki kom Dunia inn í herbergið. Ég brosti á hana og sagði við móttakanda:
"Þakka þér, gamli maður, ekki ..."
"Ladushki," Denis andvarpaði með léttir. - Tilgreina heimilisfang og pósthúsnúmer ...
"Order," upplýsti ég Dunyasha. "Hinir verða að fá peningana." Viltu fá annan dag?
Kinnar stelpunnar skola rauða:
- Hvar get ég farið, heimilislaus, til ... Ég gat ekki skilið afhverju ég hef svo frábært skap. Hann stóðst við Olga, hann var fastur á stöðinni í langan tíma (að minnsta kosti tvo daga), en samt var það svo gott í hjarta sínu að hann vildi syngja. Kraftaverk, og aðeins!
Um tíu að kvöldi satumst við á hátíðaborðinu. Það virtist í raun vera hátíðlegur: fat með mola kartöflum, stóra baka með hvítkál, sælgæti af hunangi, niðursoðnum tómötum, þríhyrndum sneiðum af söltu vatni, seyddum eplum, sprettum á silfurfati og gagnsæum hringjum skera þurra pylsa. Dunyasha breyttist í klár hvítt blússa, bundinn glansandi tinsel yfir höfuðið og * líktist Snow Maiden. Þegar hendur klukkunnar byrjuðu að nálgast tólf, hoppaði Dunya skyndilega upp úr borðið og flúði inn í annað herbergi. Hún sneri aftur með blýanta og minnisbók. Ég reif þrjú hreint blöð og settu það fyrir framan alla: "Ég þarf að skrifa ósk ..." Amma Klava, að setja gleraugu sína, byrjaði að skrifa eitthvað, kostgæfilega, eins og fyrsta stigsmaður. Dunyasha benti líka yfir litlu blaðið hennar. "Ég vil gera frið við Olya," skrifaði ég, en ... sumir afl neyddu mig til að rífa blaðið með löngun. "Ég vil fá kynnt." En þessi valkostur af einhverri ástæðu hentar mér ekki.
Hann setti pappírsskrúfurnar í vasa sína og dró annað blað úr fartölvunni: "Mig langar að snjóa." "Jæja, það er tilbúið," sagði ég og setti blaðið saman fjórum sinnum. "Og hvað ætti ég að gera við hann núna?" Borða?
"Fela það," sagði Dunia, "einhvers staðar nær hjarta." Og að vera þar til löngunin er fullnægt. Og þá getur þú kastað það í burtu.
- Mun það vera uppfyllt? Ég brosti.
"Það verður að vera uppfyllt, vegna þess að í dag er nýár," sagði Dunyasha mjög alvarlega. Forsetinn kláraði til hamingjuóskunnar, klukkan byrjaði að berja höggin. Ég opnaði kampavíninn.
"Gleðilegt nýtt ár," sagði Dunya. "Til hamingju með nýtt ár," svaraði ég og leit beint í augun.
"Til hamingju með nýár, börnin," sagði Kmacks ömmu, sippinn úr kampavíni og fór að sofa.
Þegar ég vaknaði næsta morgun, sofnuðu íbúar hússins ekki lengur. Amma horfði (nánar tiltekið, hlustaði á) sjónvarpið, Dunyasha setti gleraugu í borðplötu. Ég át brauð mitt og sat niður við hliðina á gamla konunni. Hann lést að ég var að horfa á skjáinn og hann leit á stúlkuna. "Hvaða fallegu hendur sem hún hefur," hugsaði ég skyndilega "og hvers konar flæðandi hreyfingar ... Og afhverju virtist hún mér á fyrstu fundinum reiður, klumpalegur stelpa? Það kemur í ljós að ljótur öndungur hefur þegar tekist að snúa ... "" Féstuðu bara þakið? Reiður innri rödd greip. -Og líka fyrir mig, prinsessan hefur fundið. Venjulegur Provincial stelpan. Og yfirleitt ferðu á morgun og aldrei sjá það aftur. " "Ég ætla að fara á morgun," sagði ég sammála röddinni. "Ég kem til Olya, ég mun gefa henni hring (það er gott að það var eftir í jakka, og fór ekki með eigu mína til Kharkov), ég geri tilboð og við munum lifa með henni og græða peninga vel.
Og þessi glæsilega stúlka í besta falli mun vera djúpt minni. "
"Við skulum fara á pósthúsið," sagði Dunia skyndilega þegar klukkan var um fjögur. "Kannski hefur þýðing þín nú þegar komið."
- Svo er dagurinn í dag!
"Ég sagði þér að Lyuba væri kærastinn minn," var Dunya hissa á þessari skýringu. - Hún lofaði sérstaklega að koma til að sjá ... Þakka sympathetic Lyuba og þrýsta þrjú hundruð hrinja í veskið sitt, hann reif til stöðvarinnar. Dunya gekk í þögn. Ég keypti miða til Kharkov fyrir brottför hratt. Ég setti það í vasa mína og horfði á stelpuna. Ég skildi að ég þurfti að segja eitthvað, en eins og heppni hefði það, myndi aðeins þurrt siðareglur orð fara inn í höfuðið og nauðsynlegar, þvert á móti, gufust upp einhvers staðar. Dunyasha snerti snerti erma hennar:
"Tveimur klukkustundum fyrir lestina ... Viltu fara inn með amma þínum til að kveðja?"
Ég kinkaði kolli. Á leiðinni stökk ég inn í búðina og keypti besta matinn sem ég hafði þar. Tvö hundruð hrinja. Grunur um að eitthvað væri athugavert, spurði Dunya:
- Það er þú sjálfur eða ...
"Eða ..." Ég þurfti að svara mér.
"Amma og ég eru ekki betlarar!"
- Móðir mín segir: þú getur ekki tekið það þegar þú gefur það út af samúð eða út af sjálfsmunum. Og þegar úr hreinu hjarta ... Og almennt er það ekki fyrir þig, heldur fyrir ömmu Klava. Dunyasha fór að fylgja mér til stöðvarinnar. Við sátum á bekknum, bæði vissu ekki hvað ég á að tala um, hvernig á að segja bless. Í fjarlægðinni virtust lestin. Og skyndilega sagði stúlkan: "Kyssaðu mig, takk ..." Faðmað Dunya, fannst hlýjar varir hennar. "Hlaupa," sagði hún, ýtti mér í burtu frá mér, "annars munt þú vera seinn aftur."
Og ég hljóp meðfram pallinum . Og Dunya fylgir mér. Dregur út hljómsveitarmanninn á bílakortinu og stökk á skrefið, sneri sér við og sá ... Dunya-dekk augu. Hvað var í þessum augum, ég get ekki sagt, aðeins að ég sá það sem ... Ég laut niður, tók upp stelpuna undir armleggjum mínum og stakk upp á vagninn.
- Hvar? Hljómsveitarmaðurinn hrópaði menacingly. "Hefur þú miða?"
"Ég er aðeins á næsta stöð,
- bað Dunyasha imploringly.
"Ég borga," lofaði ég.
"Við munum standa í forsalinni," sagði við Dunya í kór.
"Það er ekki flug, þetta er brjálað hús," hljóp hljómsveitarmaðurinn og fór inn í bílinn og lokaði dyrunum á eftir henni með höggi. Og við gistum á forsalinni. Stóð, hélt höndum og horfði á hvert annað. Horfði bara.
"Hvernig kemurðu aftur?" Ég hætti að lokum af þögninni.
- Með lest. Aðeins þessar hraðbrautir ... ekki hætta alls staðar. - Dunya opnaði dyrnar og hrópaði til hljómsveitarinnar: - Segðu mér, vinsamlegast, hvað er næsta stöð?
Hún muttered eitthvað óásættanlegt.
- Hvað? Dunyasha spurði frá mér. "Ég heyrði ekki."
"Næsti stöð er ást," svaraði ég, og við báðum okkur virtist þessi setning hvorki trít né banal. Og þá setti ég hring á fingri stelpu, keypti í Uzhgorod og kyssti hana aftur.
"Ég vissi ekki að það væri þannig," sagði Dunyasha andvarpandi hamingjusamlega og lagði höfuðið á öxlina og tók síðan út brotið blað aftan á faðmi hennar og reif það.
- Hvað ertu? - Ég var hissa. "Ósk þín mun ekki gerast."
"Það hefur þegar verið fullnægt ..."
Og á bak við gluggann stóðu mjúkir flögur hella og féllu í snjó.