Stúlkan endurtekur nasista bendinguna fyrir ættingja hennar. Á 17 sekúndna myndinni kastar móðir Elísabet upp höndina sína í nasista. 7 ára gamall barn endurtekur strax bendinguna, þau eru sameinaðir frændi.
Það er vitað að Prince Edward sympathized við nasista Þýskalands og trúði því að Bretar þurfti að læra af þeirri reynslu af að berjast gegn kommúnismi. Miðað við myndbandið er auðvelt að átta sig á því hvaða skap var vinsælt í konungsfjölskyldunni um miðjan þrítugsaldur.
Bresk útgáfa af The Sun, sem birti nýjustu fréttirnar með skammarlegt myndband, neitar að birta uppruna sinn og sagði aðeins að upprunalega myndbandið sé í konunglegu skjalasafni.
Buckingham Palace útskýrir hneykslanlegt myndband af prakkarastrikum barna, en lýsir uppi á framsetningu efnisins:
"Skemmtilegt er sú staðreynd að myndefnið skotin átta áratugum síðan, og greinilega í fjölskyldusafninu Her Majesty hennar, var dregin þaðan og notað á þennan hátt."
Í opinberu yfirlýsingunni segir að fyrir Elizabeth hafi þessi bending þýtt ekkert, vegna þess að hún var þá barn og áttaði sig ekki á aðgerðum hennar. Á þeim tíma gat enginn í konungsfjölskyldunni ímyndað sér hvað komu til valda þjóðhagsbandalagsins undir Hitler myndi leiða til.
Höllin byrjaði að rannsaka vídeóleka með Elizabeth II
Buckingham Palace telur að The Sun hafi brotið gegn höfundarrétti, þar sem rétturinn til að skjóta einkalíf konungs fjölskyldunnar tilheyrir beint konungsfjölskyldunni. Þrátt fyrir þá staðreynd að fulltrúar tóbaksins tryggja að myndbandið hafi borist án þess að brotið hafi verið gegn lögum, ákvað höllin að hefja eigin rannsókn.
Önnur vinsæl tabloid The Times gerði forsendur um hvernig myndbandið gæti verið í höndum blaðamanna. Augljóslega var myndin gerð af konungi George VI, föður Elizabeths. Í þessu tilfelli var kvikmyndin haldið hjá Bresku kvikmyndastofnuninni ásamt öðrum konungsfjölskyldunni. Samkvæmt annarri útgáfu gæti kvikmyndin verið í París hjá Villa Wallis Simpson - ekkjunni Edward VIII. Árið 1986 var húsið ásamt öllu því sem var þar, keypt af Mohammed al-Fayed. Eftir nokkurn tíma skiptist kaupsýslumaður kaup hans í nokkra hluta og seldi þau. Það er mögulegt að meðal áttaðra hlutanna þarna væri einnig slæmt kvikmynd.