Frá æsku, Meryl Streep hefur verið umkringdur tónlist, dreymt um að verða óperusöngvari, tók hann tólf ára aldur að taka sönglærdóm. Þá varð hún áhuga á leiklist. Á tuttugu og tvö ár (það er hræðilegt að hugsa, það var í fjarlægu 1971 !!) Hún gerði frumraun sína í leikhúsinu og árið 1977 birtist fyrst á skjánum.
Hvenær var í fyrsta skipti áhugaverð leikkona áhuga á tónlist? - Faðir minn var píanóleikari. Með öðrum orðum, hann var í raun kaupsýslumaður, en hann vildi alltaf vera tónlistarmaður. Hann birti nokkrum af lögum hans og skrifaði söngleik ásamt vini sínum. Ástríða hans var rómantískir ballads. Móðir mín og ég söng oft með honum undir píanóinu. Þegar ég spurði móðir mín: "Ef þú værir ekki alveg upptekinn með hlutverk móður minnar, hvað viltu vera?" Hún sagði að hún myndi verða söngvari. Mamma söng alltaf heima, hún vissi orð allra löganna frá 1930 og 1940. Foreldrar mínir voru bæði frábærir tónlistarmenn. Þeir féllu einnig ást á hvern annan fyrir píanóið. Þeir voru ekki ungir. Þegar ég fæddist, faðir minn var fjörutíu, móðir mín - þrjátíu og fimm. Þá var talið óvenjulegt, og nú - norm.
Hvernig byrjaði Meryl Streep að elska hópinn "ABBA"? Ég elska hana alltaf. En ég hélt að þessi tónlist væri dans. Og vinir mínir og ég gerðu æfingar og æfingar undir þeim. En ég heyrði fyrst balladur aðeins í söngleiknum "Mamma Mia" í New York. Það var eftir 11. september (vel þekkt atriði), og ég var að reyna að reikna út hvað ég á að gera við dóttur mína og vini sína. Sjö foreldrar nemenda frá skóla dóttur minnar dóu. Og auðvitað voru börnin mjög þunglynd. Og í lok tónlistarbarnanna, sem í upphafi dags voru svo rólegir og þunglyndir, skoppu á sæti! Og öfugt við okkur, dansuðu öldruðu konur í ganginum. Ég var hrifinn af krafti söngleikans, ég var bara ástfanginn af honum. Ég hélt að það væri frábært lyf fyrir sálina og andann.
Hvernig gerði sjón Mamma Mia athöfn persónulega á framúrskarandi leikkona Meryl Streep?
Sem móðir þriggja dætra var ég mjög undrandi á hvernig í laginu er hægt að segja sögu. Þeir náðu öllum mikilvægum skrefum sem eiga sér stað við foreldrana. Það kemur í ljós að þessi alla leið er röð af kveðjum: frá vírunum til leikskóla til að skilja, þegar fullorðnu börnin eru nú þegar að fara að sofa á farfuglaheimili í Grikklandi ... Þetta var líka raunin hjá mér árið 1975. True, ég var ekki ástfangin af Hydra í neinum, en stúlkan sem ég ferðaðist með varð ástfangin af. Í ameríska sjómaðurinn, sem reyndist vera skelfilegur ...
Telur þú að Grikkland hafi breyst síðan þá? - Efri, í norðurhluta Eyjahafsins, er það lúxus, allt í lush greenery. Þú andar að lykt af timjan og lavender, olíutré og furu. Ég vissi alltaf að Grikkland er stórkostlegur staður til að sólbaði. Og síðast en ekki síst - fólk hérna er einstaklega affable. Þeir eru svo góðir! Á myndinni áttum við nánast þessa litla bæ, og Grikkir vissu ekki á öllum! Þeir fóru með okkur ferskan fisk úr bátum sínum, settu beint á borðið ...
Var það erfitt að syngja og dansa fræga leikkona Meryl Streep í söngleik?
Enginn bað mig um að gera allt þetta í bíó, svo ég samþykkti gjarna. Það er frábært þegar ný kvikmynd krefst eitthvað nýtt frá þér! Venjulega er leiklist mjög takmörkuð. Þú situr við borðið. Þú opnar dyrnar. Einhver fer inn. Þú spyrð spurningu. Þeir svara þér. Það er miklu meira áhugavert hér! Ég gat aldrei ímyndað mér hversu spennandi það er: klifraðu veggnum í húsinu og syngdu lag á sama tíma.
Tvíbura í myndinni sem þú gerðir í raun?
Auðvitað! Ég átti ekki tvöfalt. Ég gerði það eðlilega.
Var það áberandi að fyrir Phyllida Lloyd þetta er frumraun leikstjóra sem hún hefur ekki reynslu af? - Aldrei. Hún er mjög hæfur leikstjóri. Það er ekkert erfiðara í heiminum en að stjórna hljómsveit og leiklistarteymi. Konan er sérstaklega erfitt vegna þess að nauðsynlegt er að segja fólki hvað á að gera. Það er ekki eins og "sterk kynlíf". Við elskaðir alla hana. - Er það satt að mörg lög fyrir kvikmyndina sem þú tókst frá fyrstu tökunni? - Já, það er. Ég held að það sé vegna þess að hópurinn sá: Ef ég endurtaka þrisvar eða fjórum sinnum mun það bara vera mér út. Reyndar líkar mér að skjóta allt frá fyrstu tökunum. - Hefur þú einhvern tíma langað til að taka upp eigin tónlistarplötu? - Nei, ég leit aldrei á þetta. Og engu að síður, ég er einn af þeim stelpum sem kjósa að sitja og bíða eftir þeim að vera boðið ...
Dætur af framúrskarandi leikkona Meryl Streep var líklega ánægður með þá staðreynd að móðir mín var að skjóta með fyrrverandi James Bond - Pierce Brosnan? "Dætur mínir fylgja ekki Bond kvikmyndunum." Þeir voru miklu meiri áhyggjur af því hvernig ég myndi líta út í þéttum spandex og hvernig þetta myndi hafa áhrif á mannorð sitt í skólanum. Og þeir ... ekki þakka stíl söng minni. Ég held að ég sé ekki sá eini sem syngur heima og börn hans hrópa: "Hættu, takk!". Jafnvel ef börnin mín vita að ég er að æfa þá viltu samt ekki heyra það. Þegar þau voru yngri virtist það skrítið fyrir þá. Þegar foreldrar þínir eru frægir, taka hæfileikar þeirra upp of mörg herbergi í húsinu.
Framúrskarandi Meryl Streep myndi taka þátt í öðru söngleiki?
Auðvitað! En þetta krefst fallegt handrit, leikarar og lög. Allir þættirnir ættu að vera í röð - eins og raunin var með "Mamma Mia!". Þetta er skemmtilegasta ævintýri allra sem hefur gerst hjá mér undanfarið. Á hverjum morgni fór ég hamingjusamlega til myndatöku og í lok dagsins var ég settur í körfu og tekinn í burtu, eins og landslagið. Ég var hræðilega þreyttur. Ég hef aldrei sofið eins vel og meðan á kvikmyndinni stendur. Og þegar ég stóð upp, var ég fús til að fara aftur í vinnu, sem er ekki svo oft raunin. Við unnum um slit. Ég held að þessi kvikmynd hafi mjög mikil áhrif á heiminn. Fyrir mitt leyti er þetta framlag til framtíðarinnar.